Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's always been good to me
Перевод на русский
Он всегда был ко мне добр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you still defend him.
B: I don't care what others say, he's always been good to me.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты его всё ещё защищаешь.
B: Мне плевать, что говорят другие, он всегда был ко мне добр.
Когда говорят He's always been good to me
Короткий ответ, выражающий личную признательность и преданность. Произносится с тёплой интонацией, когда хотят подчеркнуть неизменное хорошее отношение человека и защитить его репутацию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Siempre fue bueno conmigo. | |
| Китайский | 他一直对我不错 | tā yī zhí duì wǒ bù cuò |
| Вьетнамский | anh ấy rất tử tế | |
| Иврит | הוא חבר טוב | hwʼ ẖbr twb |
| Корейский | 그는 좋은 사람이에요 | geuneun joeun saramieyo |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Немецкий | Zu mir war er immer nett. | |
| Индонезийский | dia selalu baik padaku |