Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He's always been good to me

Перевод на русский

Он всегда был ко мне добр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe you still defend him.

B: I don't care what others say, he's always been good to me.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что ты его всё ещё защищаешь.

B: Мне плевать, что говорят другие, он всегда был ко мне добр.

Когда говорят He's always been good to me

Короткий ответ, выражающий личную признательность и преданность. Произносится с тёплой интонацией, когда хотят подчеркнуть неизменное хорошее отношение человека и защитить его репутацию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSiempre fue bueno conmigo.
Китайский他一直对我不错tā yī zhí duì wǒ bù cuò
Вьетнамскийanh ấy rất tử tế
Ивритהוא חבר טובhwʼ ẖbr twb
Корейский그는 좋은 사람이에요geuneun joeun saramieyo
Греческийείναι καλός άνθρωποςeínai kalós ánthrōpos
НемецкийZu mir war er immer nett.
Индонезийскийdia selalu baik padaku