Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's crazy about her
Перевод на русский
Он по ней сходит с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how Mark looks at Sarah?
B: Yeah, he's crazy about her.
Перевод примера
A: Ты видел, как Марк смотрит на Сару?
B: Да, он по ней сходит с ума.
Когда говорят He's crazy about her
Используется, чтобы ярко описать влюблённость или сильную привязанность. Звучит живо и эмоционально, подчёркивая, что чувства захлёстывают человека целиком, и отлично подходит для неформальных историй о чьей-то безумной влюблённости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está apaixonado por ela | |
| Немецкий | Er war verrückt nach ihr. | |
| Вьетнамский | cô ấy yêu anh ta | |
| Турецкий | onu çok seviyor | |
| Тайский | เธอ รัก เขา | thoe rak khao |
| Греческий | η κοπέλα του | ē kopéla tou |