Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He's crazy about her

Перевод на русский

Он по ней сходит с ума

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see how Mark looks at Sarah?

B: Yeah, he's crazy about her.

Перевод примера

A: Ты видел, как Марк смотрит на Сару?

B: Да, он по ней сходит с ума.

Когда говорят He's crazy about her

Используется, чтобы ярко описать влюблённость или сильную привязанность. Звучит живо и эмоционально, подчёркивая, что чувства захлёстывают человека целиком, и отлично подходит для неформальных историй о чьей-то безумной влюблённости.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestá apaixonado por ela
НемецкийEr war verrückt nach ihr.
Вьетнамскийcô ấy yêu anh ta
Турецкийonu çok seviyor
Тайскийเธอ รัก เขาthoe rak khao
Греческийη κοπέλα τουē kopéla tou