Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ รัก เขา
Перевод на русский
Ты его любишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่บอกว่าเธอ รัก เขา
B: กลัวว่าเขาจะไม่รู้สึกเหมือนกัน
Перевод примера
A: Почему ты не сказал, что любишь его?
B: Боюсь, что он не испытывает того же.
Когда говорят เธอ รัก เขา
Означает прямое выражение чувств, когда один человек говорит другому о своей любви к третьему лицу. Эта конструкция полезна для описания отношений в простой форме, позволяя чётко обозначить объект привязанности без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ชอบ เขา | thoe chop khao | Он ей нравится. |
| เธอ รัก คุณ | thoe rak khun | Она тебя любит. |
| คุณ รัก เธอ หรือเปล่า | khun rak thoe ruepena | Ты её любишь? |
| พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan | Они любят друг друга |
| ผม รัก เธอ | phom rak thoe | Я люблю тебя. |
| เพราะ ฉัน รัก เธอ | phenaะ chan rak thoe | Потому что я люблю тебя. |
| ฉัน รัก เธอ มาก | chan rak thoe mak | Я тебя очень люблю. |
| ฉัน ก็ รัก เธอ | chan k็ rak thoe | Я люблю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy yêu anh ta | |
| Немецкий | Er liebt sie. | |
| Индонезийский | dia sangat mencintainya | |
| Турецкий | onu çok seviyor | |
| Португальский | está apaixonado por ela | |
| Китайский | 她和他在一起 | tā hé tā zài yī qǐ |
| Иврит | הוא אוהב אותה | hwʼ ʼwhb ʼwţh |
| Французский | elle l'aime |