Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He's probably just hungry

Перевод на русский

Он, наверное, просто голоден

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is the baby crying so much?

B: He's probably just hungry.

Перевод примера

A: Почему малыш так сильно плачет?

B: Наверное, он просто голоден.

Когда говорят He's probably just hungry

Используется для мягкого оправдания чьего-то раздражительного поведения. Произносится с пониманием, когда хотят снять напряжение и объяснить чужое настроение простой физиологической причиной, вместо того чтобы обвинять человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You must be hungryТы, наверное, голоден

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский他饿了tā è le
НемецкийEr hat Hunger.
Вьетнамскийnó đang đói
Греческийθέλει να φάειthélei na pháei
Итальянскийqualcuno ha fame
Корейский배가 고픈가 봐baega gopeunga bwa
Индонезийскийmungkin dia lapar
Арабскийانه جائع فقطạnh jạỷʿ fqṭ
Португальскийele tem fome
Ивритהוא יהיה רעבhwʼ yhyh rʻb