Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He works too much

Перевод на русский

Он слишком много работает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: John looks really exhausted lately.

B: He works too much, he never takes a break.

Перевод примера

A: В последнее время Джон выглядит совсем измотанным.

B: Он слишком много работает, никогда не отдыхает.

Когда говорят He works too much

Часто используется как наблюдение или мягкая критика, когда кто-то явно перегружает себя делами. Фраза передаёт заботу и легкое недовольство, напоминая собеседнику о необходимости отдыха.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele trabalha muito
Китайский他太忙了tā tài máng le
Арабскийانه مشغول جداạnh msẖgẖwl jdạ
Турецкийçok sıkı çalışıyor
Греческийείναι πολύ απασχολημένοςeínai polý apascholēménos
НемецкийDu arbeitest zu viel.
Итальянскийè molto impegnato
Вьетнамскийanh ấy bận
Корейский그는 일하고 있다geuneun ilhago issda