Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He works too much
Перевод на русский
Он слишком много работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: John looks really exhausted lately.
B: He works too much, he never takes a break.
Перевод примера
A: В последнее время Джон выглядит совсем измотанным.
B: Он слишком много работает, никогда не отдыхает.
Когда говорят He works too much
Часто используется как наблюдение или мягкая критика, когда кто-то явно перегружает себя делами. Фраза передаёт заботу и легкое недовольство, напоминая собеседнику о необходимости отдыха.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele trabalha muito | |
| Китайский | 他太忙了 | tā tài máng le |
| Арабский | انه مشغول جدا | ạnh msẖgẖwl jdạ |
| Турецкий | çok sıkı çalışıyor | |
| Греческий | είναι πολύ απασχολημένος | eínai polý apascholēménos |
| Немецкий | Du arbeitest zu viel. | |
| Итальянский | è molto impegnato | |
| Вьетнамский | anh ấy bận | |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |