Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He wouldn't give it to me
Перевод на русский
Он не хотел давать мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get the book back from Tom?
B: No, he wouldn't give it to me.
Перевод примера
A: Ты забрал книгу у Тома?
B: Нет, он не захотел мне её отдавать.
Когда говорят He wouldn't give it to me
Это способ пожаловаться на чей-то отказ поделиться чем-либо. Фраза передаёт лёгкую обиду или досаду, подчёркивая, что человек намеренно не отдал нужную вещь или информацию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | bana izin vermiyor |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn |
| Индонезийский | jangan berikan padanya |
| Португальский | ele não queria |
| Французский | il ne voulait pas |