Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy không muốn
Перевод на русский
он не хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh ấy không đi cùng?
B: Anh ấy không muốn tham gia buổi tiệc tối nay.
Перевод примера
A: Почему он не пошёл с нами?
B: Он не хочет идти на вечеринку сегодня вечером.
Когда говорят anh ấy không muốn
Лаконичное обращение, сообщающее о нежелании или отказе от чего-либо. Такая конструкция удобна для краткого ответа в диалоге, когда нужно чётко обозначить свою позицию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy sẽ không làm thế | он не сделает этого |
| anh ấy sẽ không | он не будет |
| bố không muốn | папа не хочет |
| cô ấy không muốn | она не хочет |
| cháu không muốn | Я не хочу |
| em không muốn | Я не хочу |
| em không muốn thế | я не хочу этого |
| anh ấy không làm thế | Он бы так не поступил. |
| tôi không muốn | Я не хочу |
| chúng tôi không muốn | мы не хотим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não queria | |
| Французский | il ne voulait pas | |
| Индонезийский | dia tidak mau | |
| Тайский | เขา ไม่ ยอม | khao mai yom |
| Китайский | 他不愿意 | tā bù yuàn yì |
| Корейский | 그는 원하지 않았다 | geuneun wonhaji anh-assda |
| Иврит | אמר שהוא לא רוצה | ʼmr şhwʼ lʼ rwẕh |
| Арабский | انه لا يريد ذلك | ạnh lạ yryd dẖlk |
| Итальянский | lui non vuole | |
| Греческий | δεν θέλει να το | den thélei na to |