Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Help me with this
Перевод на русский
Помоги мне с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This box is too heavy for me.
B: Help me with this, and we can lift it together.
Перевод примера
A: Эта коробка слишком тяжёлая для меня.
B: Помоги мне с ней, и мы поднимем её вместе.
Когда говорят Help me with this
Нередко можно услышать прямую просьбу о помощи в конкретном деле. Звучит естественно и по-деловому, без лишних церемоний. Удобно, когда нужно быстро привлечь кого-то к задаче или проблеме, требующей совместных усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Help me out | Помогите мне |
| Let me help | Позвольте мне помочь |
| Help me please | Помогите мне, пожалуйста |
| Help me out here | Помоги мне тут |
| Please help me | Пожалуйста, помогите мне |
| I need some help | Мне нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | ajuda-me com isto |
| Итальянский | aiutami con questo |
| Индонезийский | bantu aku dengan ini |
| Испанский | Ayúdame con esto. |
| Немецкий | Bitte helfen Sie mir. |