Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I had it
Перевод на русский
У меня это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did you get this cool jacket?
B: I had it at a vintage shop downtown.
Перевод примера
A: Где ты взял этот крутой пиджак?
B: Я нашёл его в винтажном магазине в центре.
Когда говорят I had it
Используется, чтобы подтвердить, что нечто уже было у вас в наличии или опыте. Звучит буднично и уверенно, когда речь о навыке, вещи или ситуации из прошлого. Полезно для быстрой отсылки к своему опыту без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have it | У меня есть |
| I got one | У меня есть один |
| It happened to me | Это случилось со мной |
| Have you got it? | У тебя есть это? |
| Do you have it? | Он у вас есть? |
| I've got one | У меня есть один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كان لدي | lqd kạn ldy |
| Греческий | ότι το είχα | óti to eícha |
| Корейский | 나도 그런 적 있어 | nado geuleon jeog iss-eo |
| Вьетнамский | tôi đã có | |
| Немецкий | Ich hatte ihn. |