Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το φαγητό σου
Перевод на русский
твоя еда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς είναι το φαγητό σου;
B: Είναι πολύ νόστιμο, ευχαριστώ!
Перевод примера
A: Как твоя еда?
B: Очень вкусно, спасибо!
Когда говорят το φαγητό σου
Сжатая формулировка для указания на конкретную порцию пищи, предназначенную для собеседника. Удобно использовать в быту, чтобы вежливо напомнить о блюде или подчеркнуть принадлежность еды конкретному человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το φαγητό | me to phagētó | с едой |
| για το φαγητό | gia to phagētó | за еду |
| το φαγητό μου | to phagētó mou | мою еду |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| φαγητό για να | phagētó gia na | еду, чтобы |
| το φαγητό είναι | to phagētó eínai | еда |
| θέλεις να φας | théleis na phas | ты хочешь поесть |
| μπορείς να φας | mporeís na phas | можешь поесть |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Индонезийский | kau punya makanan | |
| Арабский | هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm |
| Итальянский | vuoi da mangiare | |
| Тайский | อยาก กิน อะไร ไหม | ak kin anai mai |
| Английский | Eat your food | |
| Португальский | o teu prato |