Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How are we gonna do that

Перевод на русский

Как мы это сделаем?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need to finish this by tomorrow.

B: How are we gonna do that?

Перевод примера

A: Нам нужно закончить это к завтрашнему дню.

B: Как мы это сделаем?

Когда говорят How are we gonna do that

Используется, чтобы спросить о способе решения задачи или выполнения плана, когда есть сомнения. Звучит живо и по-деловому, часто с оттенком озабоченности или удивления. Полезно в обсуждениях, где нужно прояснить реальные шаги.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How do we do that?Как нам это сделать?
How are you gonna do that?Как ты собираешься это сделать?
Can we do that?Можем ли мы это сделать?
What are we gonna do?Что мы будем делать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Cómo lo haremos?
Арабскийكيف سنفعل هذاkyf snfʿl hdẖạ
Турецкийbunu nasıl yapacağız
НемецкийWie machen wir das?
Португальскийcomo vamos fazer isso
Индонезийскийbagaimana kita akan melakukannya
Ивритאיך נעשה את זהʼyk nʻşh ʼţ zh
Греческийπώς θα το κάνουμε αυτόpṓs tha to kánoume autó
Французскийcomment allons-nous faire
Китайский我们怎么做呢wǒ men zěn me zuò ne
Корейский이건 어떻게 할까요igeon eotteohge halkkayo
Вьетнамскийchúng ta làm thế nào
Тайскийเรา จะ ทํา อย่างนั้น ได้ ยังไงrao cha tha angnan dai yangngai
Итальянскийcome possiamo farlo