Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I won't change my mind

Перевод на русский

Я не передумаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure about this decision?

B: Yes, I won't change my mind.

Перевод примера

A: Ты уверен в этом решении?

B: Да, я не передумаю.

Когда говорят I won't change my mind

Менее частое, но полезное выражение для твёрдого отказа менять решение. Произносится с уверенностью и упрямством, когда вы хотите пресечь уговоры. Отличный способ чётко обозначить свою позицию и закрыть тему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Sure you won't change your mind?Точно не передумаешь?
I won't give upЯ не сдамся
I won't leaveЯ не уйду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje ne changerai pas d'avis
ИспанскийNo cambiaré de opinión.
Португальскийnão vou mudar de ideias
Арабскийلن اغير راييln ạgẖyr rạyy
НемецкийIch ändere meine Meinung nicht.
Тайскийฉัน ไม่ เปลี่ยนใจ หรอกchan mai penintai rok
Турецкийben pes etmeyeceğim
Ивритלא אשנה את דעתיlʼ ʼşnh ʼţ dʻţy
Индонезийскийaku takkan berubah pikiran
Корейский난 내 마음을 바꾸지 않을 거야nan nae ma-eum-eul bakkuji anh-eul geoya
Итальянскийnon cambierò idea
Китайский我不会改变主意的wǒ bù huì gǎi biàn zhǔ yì de
Вьетнамскийtôi sẽ không thay đổi
Греческийδεν αλλάζω γνώμηden allázō gnṓmē