How did you get this — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Как ты это достал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did you get this?

B: My sister gave it to me.

Перевод примера

A: Как ты это достал?

B: Сестра мне подарила.

Когда говорят How did you get this

По смыслу это живой вопрос о происхождении вещи или информации, часто с оттенком удивления или любопытства. Идеально подходит, когда хочется узнать, откуда у собеседника появился редкий предмет или секрет. Звучит естественно и по-доброму.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Where did you get this?	Где вы это взяли?
Where'd you get this?	Откуда ты это взял?
How did you get that?	Как ты это достал?
How did you get it?	Как ты это достал?
Where did you get that?	Где вы это взяли?
Where'd you get that?	Где вы это взяли?
Where did you get that from?	Откуда ты это взял?
Where did you get it?	Где вы его взяли?
Where did you find this?	Где ты это нашёл?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	¿De dónde sacaste esto?
Турецкий	bunu nereden aldın
Немецкий	Woher hast du das?
Тайский	คุณ ได้ สิ่ง นี้ มาจาก ไหน	khun dai sing ni matak nai
Индонезийский	bagaimana kau mendapatkan ini