How did you get that — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Как ты это достал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did you get that?

B: My sister gave it to me for my birthday.

Перевод примера

A: Как ты это получил?

B: Сестра подарила мне это на день рождения.

Когда говорят How did you get that

Передаёт удивление или любопытство: как собеседнику удалось получить что-то — вещь, информацию, должность. Звучит живо и по-разному в зависимости от интонации, от искреннего восхищения до недоверия. Полезно для реакции на неожиданный результат.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Where did you get that?	Где вы это взяли?
Where'd you get that?	Где вы это взяли?
How did you get it?	Как ты это достал?
Where did you get that from?	Откуда ты это взял?
How did you get this?	Как ты это достал?
Where'd you get it?	Где ты это взял?
Where did you get it?	Где вы его взяли?
Where'd you get this?	Откуда ты это взял?
Where did you get this?	Где вы это взяли?
Where did you learn that?	Где вы этому научились?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Woher hast du das?
Индонезийский	bagaimana kau mendapatkannya
Арабский	كيف حصلت علي هذا	kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ
Иврит	איך השגת את זה	ʼyk hşgţ ʼţ zh
Турецкий	nasıl aldın bunu
Французский	comment avez-vous eu ça