Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where'd you get that
Перевод на русский
Где вы это взяли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where'd you get that?
B: I found it at a little shop downtown.
Перевод примера
A: Где ты это взял?
B: Нашёл в одной маленькой лавочке в центре.
Когда говорят Where'd you get that
Эта формула помогает быстро узнать источник предмета в неформальной беседе, когда собеседник показывает что-то необычное или интересное. Разговорное сокращение Where'd делает вопрос естественным и живым, позволяя мгновенно проявить любопытство без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you get that from? | Откуда ты это взял? |
| Where'd you get it? | Где ты это взял? |
| How did you get that? | Как ты это достал? |
| Where'd you get this? | Откуда ты это взял? |
| Where did you get it? | Где вы его взяли? |
| Where did you get this? | Где вы это взяли? |
| Where did you learn that? | Где вы этому научились? |
| How did you get it? | Как ты это достал? |
| Where did that come from? | Откуда это взялось? |
| How did you get this? | Как ты это достал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De dónde has sacado eso? | |
| Немецкий | Woher hast du das? | |
| Турецкий | onu nereden aldın | |
| Французский | où as-tu eu ça | |
| Индонезийский | dari mana kau dapat itu | |
| Корейский | 그거 어디서 났지 | geugeo eodiseo nassji |
| Иврит | מאיפה קיבלת את זה | mʼyph qyblţ ʼţ zh |
| Арабский | من اين لك بهذا | mn ạyn lk bhdẖạ |
| Итальянский | dove l'hai preso quello | |
| Вьетнамский | anh lấy ở đâu vậy | |
| Португальский | de onde tiraste isso |