Where did you get that from — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Откуда ты это взял?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where did you get that from?

B: I found it at a little shop downtown.

Перевод примера

A: Откуда ты это взял?

B: Я нашёл это в маленьком магазинчике в центре.

Когда говорят Where did you get that from

Уместно, если нужно выразить удивление или любопытство по поводу источника информации, вещи или идеи. Звучит живо и естественно, часто используется в разговоре, когда собеседник сообщил нечто неожиданное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Where'd you get that?	Где вы это взяли?
How did you get that?	Как ты это достал?
Where did that come from?	Откуда это взялось?
Where'd you get this?	Откуда ты это взял?
Where'd you get it?	Где ты это взял?
Where did you get it?	Где вы его взяли?
Where did you get this?	Где вы это взяли?
Where did you learn that?	Где вы этому научились?
Where did you hear that?	Откуда ты это слышал?
How did you get this?	Как ты это достал?
Did you get that?	Ты это понял?
Where did it come from?	Откуда это взялось?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Woher hast du das?
Турецкий	bunu nereden çıkardın
Китайский	那是从哪儿来的	nà shì cóng nǎ ér lái de
Испанский	¿De dónde sacas eso?
Португальский	de onde tiraste isso
Французский	d'où tenez-vous ça
Индонезийский	dari mana kau dapat itu
Иврит	מאיפה קיבלת את זה	mʼyph qyblţ ʼţ zh
Арабский	من اين اتيت بذلك	mn ạyn ạtyt bdẖlk