Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要怎么处理它
Перевод на русский
Как ты собираешься с этим поступить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要怎么处理它?
B: 我打算先问问老板的意见。
Перевод примера
A: Как ты собираешься с этим поступить?
B: Я планирую сначала спросить мнение босса.
Когда говорят 你要怎么处理它
Лаконичное обращение, чтобы узнать план действий в конкретной ситуации. Так спрашивают о намерениях собеседника, когда нужно понять, как он собирается решить проблему или распорядиться чем-либо.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف تتعامل مع الامر | kyf ttʿạml mʿ ạlạmr |
| Португальский | como lidas com isso | |
| Корейский | 넌 어떻게 할래 | neon eotteohge hallae |
| Английский | How do you handle it? | |
| Индонезийский | bagaimana kau akan menanganinya | |
| Тайский | นาย จะ จัดการ ยังไง | nai cha chatkan yangngai |
| Немецкий | Wie wirst du damit fertig? | |
| Французский | comment vas-tu t'y prendre | |
| Итальянский | come vuoi gestirla | |
| Турецкий | buna nasıl dayanıyorsun | |
| Испанский | ¿Cómo lidias con eso? | |
| Вьетнамский | anh xử lý được không | |
| Греческий | πως θα κάνεις | pōs tha káneis |
| Иврит | איך אתה מתמודד עם | ʼyk ʼţh mţmwdd ʻm |