Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要怎么处理它

Перевод на русский

Как ты собираешься с этим поступить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào zěn me chǔ lǐ tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要怎么处理它?

B: 我打算先问问老板的意见。

Перевод примера

A: Как ты собираешься с этим поступить?

B: Я планирую сначала спросить мнение босса.

Когда говорят 你要怎么处理它

Лаконичное обращение, чтобы узнать план действий в конкретной ситуации. Так спрашивают о намерениях собеседника, когда нужно понять, как он собирается решить проблему или распорядиться чем-либо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你怎么办nǐ zěn me bànА ты что будешь делать?
你打算怎么做nǐ dǎ suàn zěn me zuòЧто вы собираетесь делать?
那你打算怎么办nà nǐ dǎ suan zěn me bànТак что ты собираешься делать?
你是怎么办到的nǐ shì zěn me bàn dào deКак ты это сделал?
你怎么能忍受nǐ zěn me néng rěn shòuКак вы можете это терпеть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف تتعامل مع الامرkyf ttʿạml mʿ ạlạmr
Португальскийcomo lidas com isso
Корейский넌 어떻게 할래neon eotteohge hallae
АнглийскийHow do you handle it?
Индонезийскийbagaimana kau akan menanganinya
Тайскийนาย จะ จัดการ ยังไงnai cha chatkan yangngai
НемецкийWie wirst du damit fertig?
Французскийcomment vas-tu t'y prendre
Итальянскийcome vuoi gestirla
Турецкийbuna nasıl dayanıyorsun
Испанский¿Cómo lidias con eso?
Вьетнамскийanh xử lý được không
Греческийπως θα κάνειςpōs tha káneis
Ивритאיך אתה מתמודד עםʼyk ʼţh mţmwdd ʻm