Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How do you know him
Перевод на русский
Откуда ты его знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you know him?
B: We went to the same college.
Перевод примера
A: Откуда ты его знаешь?
B: Мы учились в одном колледже.
Когда говорят How do you know him
Используется, чтобы прямо спросить о характере знакомства с мужчиной. Вопрос уместен, когда собеседник упомянул общего человека, и вы хотите понять контекст: случайная встреча, работа или давняя дружба, причём тон может быть как простым любопытством,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you know him? | Вы его знаете? |
| How do you know her? | Откуда вы ее знаете? |
| He knows me | Он знает меня |
| I know a guy | Я знаю одного человека |
| I know him | Я знаю его. |
| Do you know who he is? | Ты знаешь, кто он? |
| Did you know him? | Ты его знал? |
| Do you know his name? | Знаешь его имя? |
| You know him | Вы его знаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo lo conoces? | |
| Немецкий | Woher kennen Sie ihn? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง | khun rutak khao dai yangngai |
| Турецкий | onu nereden tanıyorsun | |
| Корейский | 그를 어떻게 알아 | geuleul eotteohge al-a |
| Французский | comment tu le connais | |
| Китайский | 你怎么会认识他 | nǐ zěn me huì rèn shí tā |
| Итальянский | come fai a conoscerlo | |
| Арабский | كيف تعرفت عليه | kyf tʿrft ʿlyh |