Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง
Перевод на русский
Откуда ты его знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง
B: เราเจอกันตอนไปเที่ยวที่เชียงใหม่
Перевод примера
A: Откуда ты его знаешь?
B: Мы встретились, когда ездили отдыхать в Чиангмай
Когда говорят คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง
Часто встречается в неформальных беседах, когда хотят узнать историю знакомства с человеком. Эта фраза помогает естественно начать разговор о прошлом и лучше понять контекст отношений собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ รู้จัก เขา เหรอ | khun rutak khao eno | Вы его знаете? |
| เธอ รู้จัก เขา เหรอ | thoe rutak khao eno | Ты его знаешь? |
| รู้จัก เขา ไหม | rutak khao mai | Вы его знаете? |
| คุณ รู้จัก เขา ไหม | khun rutak khao mai | Вы его знаете? |
| รู้จัก เขา มั้ย | rutak khao mai | Вы его знаете? |
| คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao | Ты его знаешь |
| เจอ เขา แล้ว | choe khao laeo | Я нашел его |
| ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo | Я с ним знаком. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher kennen Sie ihn? | |
| Английский | How do you know him? | |
| Испанский | ¿Cómo lo conoces? | |
| Турецкий | onu nereden tanıyorsun | |
| Иврит | רוצה להכיר אותו | rwẕh lhkyr ʼwţw |
| Китайский | 你怎么会认识他 | nǐ zěn me huì rèn shí tā |
| Французский | comment tu le connais | |
| Корейский | 그를 어떻게 알아 | geuleul eotteohge al-a |
| Итальянский | come fai a conoscerlo | |
| Арабский | كيف تعرفت عليه | kyf tʿrft ʿlyh |
| Португальский | de onde o conheces |