Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know a guy
Перевод на русский
Я знаю одного человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need someone to fix the roof.
B: Don't worry, I know a guy who can do it cheap.
Перевод примера
A: Нам нужно кто-то починить крышу.
B: Не переживай, я знаю парня, который сделает это дёшево.
Когда говорят I know a guy
Это означает, что у вас есть нужный контакт или знакомый, который может решить проблему. Фраза звучит уверенно и с долей хвастовства, часто используется как намёк на полезные связи без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know that guy | Я знаю этого парня |
| I know him | Я знаю его. |
| That's the guy | Это тот самый парень. |
| You know this guy? | Ты знаешь этого парня? |
| He knows me | Он знает меня |
| This is the guy | Это тот самый парень. |
| How do you know him? | Откуда ты его знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Conozco a un tipo. | |
| Португальский | conheço um tipo | |
| Иврит | אני מכיר בחור | ʼny mkyr bẖwr |
| Вьетнамский | tôi biết một người | |
| Китайский | 我认识了一个人 | wǒ rèn shí le yī gè rén |
| Немецкий | Kenne ich ihn? | |
| Греческий | ξέρω έναν τύπο | xérō énan týpo |
| Французский | je connais un type |