Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Woher kennen Sie ihn
Перевод на русский
Откуда вы его знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Woher kennen Sie ihn?
B: Wir haben zusammen studiert.
Перевод примера
A: Откуда вы его знаете?
B: Мы вместе учились.
Когда говорят Woher kennen Sie ihn
Лаконичная реплика для выяснения обстоятельств знакомства с кем-либо. Уместна при встрече с общим знакомым, чье появление вызывает интерес, и помогает естественно перейти к обсуждению общих связей и окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kenne ich ihn? | Я его знаю? |
| Du kennst ihn? | Вы его знаете? |
| Wie findest du ihn? | Как он тебе? |
| Kannten Sie ihn? | Вы его знали? |
| Kennen Sie den Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Kennen Sie diesen Mann? | Вы знаете этого человека? |
| Erkennst du ihn? | Узнаёшь его? |
| Kennen Sie den? | Вы его знаете? |
| Woher kennst du sie? | Откуда ты их знаешь? |
| Wo hast du ihn gefunden? | Где ты его нашел? |
| Wissen Sie, wo er ist? | Вы знаете, где он? |
| Wie ist er? | Как он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง | khun rutak khao dai yangngai |
| Английский | How do you know him? | |
| Испанский | ¿Cómo lo conoces? | |
| Итальянский | come lo conosci | |
| Китайский | 你怎么认识他的 | nǐ zěn me rèn shí tā de |
| Французский | d'où tu le connais | |
| Корейский | 그를 어떻게 알아 | geuleul eotteohge al-a |
| Арабский | كيف تعرفت عليه | kyf tʿrft ʿlyh |
| Турецкий | bu adamı nereden tanıyorsun | |
| Португальский | de onde o conheces | |
| Вьетнамский | anh biết anh ta sao |