Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu nereden tanıyorsun
Перевод на русский
откуда ты его знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu nereden tanıyorsun?
B: Üniversiteden, aynı sınıftaydık.
Перевод примера
A: Откуда ты его знаешь?
B: Из университета, мы были в одной группе.
Когда говорят onu nereden tanıyorsun
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы узнать источник знакомства с человеком в неформальной беседе. Вопрос звучит естественно и помогает быстро установить контекст общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o olduğunu nereden biliyorsun | Откуда ты знаешь, что это он? |
| onu tanıyor musun | Ты его знаешь? |
| adını biliyor musun | ты знаешь его имя? |
| tanıdığım biri mi | Кто-то из знакомых? |
| onu tanımak istiyorum | Я хочу с ней познакомиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau tahu dia | |
| Испанский | ¿Cómo lo conoces? | |
| Итальянский | come lo conosci | |
| Немецкий | Woher kennen Sie ihn? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา ได้ ยังไง | khun rutak khao dai yangngai |
| Английский | How do you know him? | |
| Французский | comment le connaissez-vous | |
| Корейский | 그를 어떻게 알아 | geuleul eotteohge al-a |
| Китайский | 你怎么认识他的 | nǐ zěn me rèn shí tā de |
| Арабский | كيف تعرفت عليه | kyf tʿrft ʿlyh |