Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How does it go
Перевод на русский
Как это звучит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm trying to remember the lyrics to that new song.
B: How does it go?
A: Something about sunshine and rain.
Перевод примера
A: Пытаюсь вспомнить текст той новой песни.
B: Как там поется?
A: Что-то про солнце и дождь.
Когда говорят How does it go
По смыслу это просьба напомнить продолжение песни, стиха или фразы. Произносят, когда забыли текст или хотят проверить, как правильно звучит, — лёгкий и непринуждённый вопрос к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How is it? | Ну как тебе? |
| How does it work? | Как это работает? |
| How did it go? | Как все прошло? |
| That's how it goes | Так оно и бывает |
| How is it going? | Как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف يجري الامر | kyf yjry ạlạmr |
| Немецкий | Wie läuft das? | |
| Иврит | איך זה הולך | ʼyk zh hwlk |
| Вьетнамский | nó thế nào | |
| Португальский | como vai isso | |
| Греческий | πώς πάει το | pṓs páei to |
| Тайский | มัน เป็น ยังไง เหรอ | man pen yangngai roe |
| Турецкий | nasıl gidiyor peki |