Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How does it go

Перевод на русский

Как это звучит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm trying to remember the lyrics to that new song.

B: How does it go?

A: Something about sunshine and rain.

Перевод примера

A: Пытаюсь вспомнить текст той новой песни.

B: Как там поется?

A: Что-то про солнце и дождь.

Когда говорят How does it go

По смыслу это просьба напомнить продолжение песни, стиха или фразы. Произносят, когда забыли текст или хотят проверить, как правильно звучит, — лёгкий и непринуждённый вопрос к собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How is it?Ну как тебе?
How does it work?Как это работает?
How did it go?Как все прошло?
That's how it goesТак оно и бывает
How is it going?Как дела?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف يجري الامرkyf yjry ạlạmr
НемецкийWie läuft das?
Ивритאיך זה הולךʼyk zh hwlk
Вьетнамскийnó thế nào
Португальскийcomo vai isso
Греческийπώς πάει τοpṓs páei to
Тайскийมัน เป็น ยังไง เหรอman pen yangngai roe
Турецкийnasıl gidiyor peki