Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف يجري الامر
Перевод на русский
Как это происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف يجري الامر؟
B: كل شيء يسير على ما يرام.
Перевод примера
A: Как идут дела?
B: Всё идёт хорошо.
Когда говорят كيف يجري الامر
Используется, чтобы уточнить детали процесса или узнать механизм работы ситуации. Удобно спрашивать, когда нужно понять последовательность действий или причины происходящего в незнакомой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حال العمل | kyf ḥạl ạlʿml | Как дела на работе? |
| كيف يعمل هذا | kyf yʿml hdẖạ | Как это работает |
| كيف تجري الامور | kyf tjry ạlạmwr | Как обстоят дела |
| كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk | Как это может быть? |
| كيف يحدث هذا | kyf yḥdtẖ hdẖạ | Как это происходит |
| كيف هي الامور | kyf hy ạlạmwr | Как дела |
| هكذا تسير الامور | hkdẖạ tsyr ạlạmwr | Так идут дела |
| كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr | Как идут дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie läuft das? | |
| Французский | comment ça se passe | |
| Вьетнамский | nó thế nào | |
| Иврит | איך זה עובד | ʼyk zh ʻwbd |
| Португальский | como é que vai | |
| Тайский | มัน ทํางาน ยังไง | man thangan yangngai |
| Греческий | πώς είναι να | pṓs eínai na |
| Английский | How does it go? | |
| Турецкий | nasıl gidiyor peki | |
| Индонезийский | jadi bagaimana cara kerjanya | |
| Испанский | ¿Cómo se enciende? |