Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How far have we come

Перевод на русский

Как далеко мы зашли?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How far have we come?

B: About five miles, I think.

Перевод примера

A: Как далеко мы уже прошли?

B: Около пяти миль, я думаю.

Когда говорят How far have we come

Подходит, когда нужно оценить пройденный путь — реальный или метафорический. Фраза звучит с ноткой удивления и гордости за достигнутое, помогая подвести итог долгих усилий и переключить фокус на масштаб проделанной работы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are we there yet?Мы уже приехали?
Now we're getting somewhereВот теперь мы продвигаемся
We're getting thereМы достигаем цели
Long way to goЕщё далеко

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie weit sind wir?
ИспанскийMira lo lejos que hemos llegado.
Тайскийเรา มา ไกล ขนาด นี้ แล้วrao ma knai khnat ni laeo
Турецкийuzun yoldan geldik
Итальянскийabbiamo fatto molta strada
Индонезийскийseberapa jauh kita akan pergi
Португальскийpercorremos um longo caminho
Китайский我们走了多远了wǒ men zǒu le duō yuǎn le