Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How far have we come
Перевод на русский
Как далеко мы зашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How far have we come?
B: About five miles, I think.
Перевод примера
A: Как далеко мы уже прошли?
B: Около пяти миль, я думаю.
Когда говорят How far have we come
Подходит, когда нужно оценить пройденный путь — реальный или метафорический. Фраза звучит с ноткой удивления и гордости за достигнутое, помогая подвести итог долгих усилий и переключить фокус на масштаб проделанной работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are we there yet? | Мы уже приехали? |
| Now we're getting somewhere | Вот теперь мы продвигаемся |
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| Long way to go | Ещё далеко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie weit sind wir? | |
| Испанский | Mira lo lejos que hemos llegado. | |
| Тайский | เรา มา ไกล ขนาด นี้ แล้ว | rao ma knai khnat ni laeo |
| Турецкий | uzun yoldan geldik | |
| Итальянский | abbiamo fatto molta strada | |
| Индонезийский | seberapa jauh kita akan pergi | |
| Португальский | percorremos um longo caminho | |
| Китайский | 我们走了多远了 | wǒ men zǒu le duō yuǎn le |