Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're getting there
Перевод на русский
Мы достигаем цели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How's the project coming along?
B: We're getting there, just a few more things to fix.
Перевод примера
A: Как продвигается проект?
B: Двигаемся, осталось исправить ещё пару моментов.
Когда говорят We're getting there
Короткая реплика, которая звучит как ободряющее напоминание о том, что прогресс уже есть, даже если цель ещё не достигнута полностью. Она помогает поддержать команду или себя в процессе работы, создавая позитивный настрой и уверенность в успехе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're almost there | Мы почти у цели |
| We're getting close | Мы приближаемся |
| We're on our way | Мы в пути |
| We'll get there | Мы доберёмся туда |
| I'm getting there | Я добираюсь |
| Are we there yet? | Мы уже приехали? |
| I'm almost there | Я почти у цели |
| We're almost done | Мы почти закончили |
| It's getting closer | Все ближе |
| You're almost there | Вы почти у цели |
| We're coming in | Мы заходим |
| They're getting closer | Они становятся ближе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |
| Арабский | نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk |
| Индонезийский | kita hampir sampai | |
| Турецкий | şimdi bir yerlere varıyoruz | |
| Немецкий | Wir sind fast da. | |
| Испанский | Nos estamos acercando. | |
| Французский | nous y sommes presque | |
| Греческий | να φτάσουμε εκεί | na phtásoume ekeí |
| Итальянский | ci stiamo arrivando | |
| Вьетнамский | chúng ta sắp tới nơi rồi | |
| Португальский | estamos a chegar a algum lado | |
| Корейский | 우리는 목적지에 가까이 와 있다 | ulineun mogjeogjie gakkai wa issda |
| Китайский | 嗯 我们已经朝目标接近了 | ń wǒ men yǐ jīng cháo mù biāo jiē jìn le |