Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How long is this gonna take
Перевод на русский
Сколько это займёт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long is this gonna take?
B: Shouldn't be more than an hour.
Перевод примера
A: Сколько это займёт?
B: Должно быть, не больше часа.
Когда говорят How long is this gonna take
Уместно, если нужно узнать, сколько времени займёт процесс, но при этом звучит непринуждённо и даже с лёгким нетерпением. Отличный живой вариант для бытовых ситуаций, когда вы хотите понять масштаб предстоящего ожидания без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How long will that take? | Сколько это займет? |
| How long will it take? | Сколько времени это займет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie lange wird es dauern? | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo tardará? | |
| Иврит | כמה זמן זה ייקח | kmh zmn zh yyqẖ |
| Китайский | 这要花多久时间 | zhè yào huā duō jiǔ shí jiān |
| Греческий | πόσο καιρό θα πάρει | póso kairó tha párei |
| Корейский | 시간이 얼마나 걸릴까요 | sigan-i eolmana geollilkkayo |
| Итальянский | quanto tempo ci vorrà | |
| Португальский | quanto tempo vai demorar isto | |
| Французский | combien de temps ça prendra |