Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How lucky am I

Перевод на русский

Как же мне повезло?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I got us front row tickets!

B: How lucky am I?

Перевод примера

A: Я достал нам билеты в первый ряд!

B: Какое же мне везение!

Когда говорят How lucky am I

Используется для искреннего восхищения своей удачей. Фраза передаёт светлую благодарность судьбе, когда происходит что-то по-настоящему хорошее, и звучит как радостный вопрос самому себе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
If I'm luckyЕсли повезёт
I got luckyМне повезло
I was luckyМне повезло.
This must be my lucky dayДолжно быть, это мой счастливый день

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийQué suerte tengo.
Португальскийestou com sorte
НемецкийIch habe Glück.
Греческийείμαι πολύ τυχερόςeímai polý tycherós
Тайскийฉัน โชคดี น่ะchan chokti na
Китайский我怎会这么幸运呢wǒ zěn huì zhè me xìng yùn ne
Турецкийne kadar şanslıyım
Арабскийكم انا محظوظkm ạnạ mḥẓwẓ
Индонезийскийbetapa beruntungnya aku
Ивритאיזה מזל יש ליʼyzh mzl yş ly
Французскийje suis chanceux