είμαι πολύ τυχερός — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я очень везучий

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: eímai polý tycherós

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πώς νιώθεις που κέρδισες το ταξίδι;

B: είμαι πολύ τυχερός που μου συνέβη αυτό!

Перевод примера

A: Как ты себя чувствуешь после того, как выиграл поездку?

B: Мне очень повезло, что это произошло со мной!

Когда говорят είμαι πολύ τυχερός

Используется, чтобы с благодарностью или гордостью признать свою удачливость: «я очень везучий». Отличный способ отреагировать на приятный случай или выигрыш, передавая искреннюю радость и уверенность в своей звезде.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
πολύ τυχερή που	polý tycherḗ pou	очень повезло, что
πολύ τυχερός που	polý tycherós pou	очень повезло, что
είσαι τυχερός που	eísai tycherós pou	ты счастливчик, что
είσαι τυχερή που	eísai tycherḗ pou	тебе повезло, что
είμαστε τυχεροί που	eímaste tycheroí pou	мы счастливы, что
είναι τυχερός που	eínai tycherós pou	ему повезло, что
ο πιο τυχερός	o pio tycherós	самый удачливый
πόσο χαίρομαι που	póso chaíromai pou	как я рада, что
εγώ χαίρομαι που	egṓ chaíromai pou	я рад, что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estou com sorte
Испанский	Qué suerte tengo.
Иврит	יש לי מזל	yş ly mzl
Немецкий	Ich habe Glück.
Английский	I was lucky
Итальянский	sono molto fortunato
Арабский	انا محظوظة جدا	ạnạ mḥẓwẓẗ jdạ
Корейский	난 정말 행운아야	nan jeongmal haeng-un-aya
Французский	j'ai vraiment de la chance
Вьетнамский	tôi rất may mắn
Турецкий	evet çok şanslıyım
Тайский	ฉัน โชคดี จัง	chan chokti chang
Индонезийский	betapa beruntungnya aku
Китайский	我只是运气好	wǒ zhǐ shì yùn qì hǎo