Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I wouldn't mind

Перевод на русский

Я не против

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want to grab some coffee later?

B: Sure, I wouldn't mind.

Перевод примера

A: Хочешь выпить кофе попозже?

B: Конечно, я не против.

Когда говорят I wouldn't mind

Менее частое, но полезное выражение готовности согласиться или принять предложение. Звучит мягко и ненавязчиво, показывая, что вы открыты к идее и не имеете ничего против, без лишнего энтузиазма.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yes, I wouldДа, я бы стал
I'd be happy toЯ с радостью
So would IЯ тоже
Of course I wouldКонечно, я бы стал
I wouldn't worryЯ бы не переживал
I'd be delightedБуду рад
I'd like thatЯ бы с удовольствием.
I wouldn't be surprisedЯ бы не удивился
I wouldn't worry about itЯ бы не переживал из-за этого
It would, wouldn't it?Было бы, не так ли?
Would you mind?Вы не против?
Who wouldn't be?Кто бы не был?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo me importaría.
Арабскийكنت سافعل ذلكknt sạfʿl dẖlk
Французскийça ne me dérangerait pas
Итальянскийa me non dispiacerebbe
Ивритלא הייתי מתנגדlʼ hyyţy mţngd
Португальскийnão me importaria
Греческийδεν θα με πείραζε ναden tha me peíraze na
Китайский我不会介意的wǒ bù huì jiè yì de
НемецкийWürde ich nicht ausschließen.