Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I wouldn't mind
Перевод на русский
Я не против
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to grab some coffee later?
B: Sure, I wouldn't mind.
Перевод примера
A: Хочешь выпить кофе попозже?
B: Конечно, я не против.
Когда говорят I wouldn't mind
Менее частое, но полезное выражение готовности согласиться или принять предложение. Звучит мягко и ненавязчиво, показывая, что вы открыты к идее и не имеете ничего против, без лишнего энтузиазма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes, I would | Да, я бы стал |
| I'd be happy to | Я с радостью |
| So would I | Я тоже |
| Of course I would | Конечно, я бы стал |
| I wouldn't worry | Я бы не переживал |
| I'd be delighted | Буду рад |
| I'd like that | Я бы с удовольствием. |
| I wouldn't be surprised | Я бы не удивился |
| I wouldn't worry about it | Я бы не переживал из-за этого |
| It would, wouldn't it? | Было бы, не так ли? |
| Would you mind? | Вы не против? |
| Who wouldn't be? | Кто бы не был? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me importaría. | |
| Арабский | كنت سافعل ذلك | knt sạfʿl dẖlk |
| Французский | ça ne me dérangerait pas | |
| Итальянский | a me non dispiacerebbe | |
| Иврит | לא הייתי מתנגד | lʼ hyyţy mţngd |
| Португальский | não me importaria | |
| Греческий | δεν θα με πείραζε να | den tha me peíraze na |
| Китайский | 我不会介意的 | wǒ bù huì jiè yì de |
| Немецкий | Würde ich nicht ausschließen. |