Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I brought you this
Перевод на русский
Я принес вам это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I brought you this.
B: Oh, thank you so much!
Перевод примера
A: Привет, я принёс тебе это.
B: Ой, большое спасибо!
Когда говорят I brought you this
Часто встречается в ситуациях, когда вы вручаете кому-то предмет или подарок. Эта простая фраза помогает вежливо обозначить действие передачи вещи и сразу установить контакт с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I brought you something | Я принесла тебе кое-что. |
| Bring it here | Принеси это сюда |
| I want you to have this | Я хочу, чтобы это было у тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho portato questo | |
| Испанский | Te he traído esto. | |
| Португальский | trouxe isto para ti | |
| Французский | je t'ai apporté ça | |
| Греческий | σε έφερα εδώ | se éphera edṓ |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Турецкий | sana bunu getirdim | |
| Индонезийский | aku membawakanmu ini | |
| Китайский | 我给你带来了这个 | wǒ gěi nǐ dài lái le zhè gè |
| Иврит | הבאתי לך את זה | hbʼţy lk ʼţ zh |