Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je t'ai apporté ça
Перевод на русский
я принёс тебе это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tiens, je t'ai apporté ça pour ton anniversaire.
B: Oh, merci beaucoup !
Перевод примера
A: На, я принёс тебе это на день рождения.
B: Ой, большое спасибо!
Когда говорят je t'ai apporté ça
Помогает вручить что-то близкому человеку с теплотой и заботой. Фраза звучит естественно и непринуждённо, когда приносите подарок или нужную вещь, подчёркивая внимание к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'ai apporté quelque chose | я принес тебе кое-что |
| tu l'as apporté | ты принес это |
| je vous apporte ça | я принесу вам это |
| tu m'as eu | ты меня достал |
| tu me le donnes | ты мне это дашь |
| vous m'avez eu | вы меня провели |
| je t'ai eu | я тебя поймал |
| tu me l'as donné | ты подарил мне это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احضرت لك هذا | ạḥḍrt lk hdẖạ |
| Итальянский | ti ho portato questo | |
| Испанский | Te he traído esto. | |
| Португальский | trouxe isto para ti | |
| Греческий | σου έφερα κάτι | sou éphera káti |
| Английский | I brought you this | |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Корейский | 너 주려고 가져왔어 | neo julyeogo gajyeowass-eo |
| Иврит | הבאתי לך את זה | hbʼţy lk ʼţ zh |
| Турецкий | sana bunu getirdim | |
| Китайский | 我给你带来了这个 | wǒ gěi nǐ dài lái le zhè gè |
| Индонезийский | aku membawakannya untukmu |