Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want you to have this
Перевод на русский
Я хочу, чтобы это было у тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What is this for?
B: I want you to have this.
Перевод примера
A: Для чего это?
B: Я хочу, чтобы это было у тебя.
Когда говорят I want you to have this
Лаконичная реплика для момента, когда вы искренне дарите что-то важное. Она убирает неловкость, показывая, что подарок — не обязанность, а ваше желание порадовать человека. Звучит тепло и лично, превращая простой жест в значимый знак внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want you to have it | Я хочу, чтобы это было у тебя |
| I want this | Я хочу это |
| You've got this | Ты справишься |
| You want this? | Хочешь это? |
| Do you want this? | Ты хочешь это? |
| This is for you | Это для тебя |
| I want this one | Я хочу эту |
| You got this | У вас есть это |
| You need to see this | Вы должны увидеть это |
| I brought you this | Я принес вам это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Quiero que tengas esto. |
| Турецкий | bunu almanı istiyorum |
| Немецкий | Hier, das ist für dich. |
| Итальянский | voglio che tu abbia questo |
| Индонезийский | aku ingin kau memiliki ini |