Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bring it here
Перевод на русский
Принеси это сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found the document you were looking for.
B: Great, Bring it here.
Перевод примера
A: Я нашёл документ, который ты искал.
B: Отлично, неси сюда.
Когда говорят Bring it here
Передаёт прямую просьбу подать или принести что-то поближе. Звучит естественно и без лишних церемоний, когда нужно срочно получить нужную вещь из рук собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bring it in | Принесите его |
| Bring it to me | Принеси это мне |
| Put it here | Положите его сюда |
| I brought you this | Я принес вам это |
| Bring him here | Приведите его сюда. |
| Come and get it | Приходите и забирайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להביא את זה | lhbyʼ ʼţ zh |
| Турецкий | onu bana getir | |
| Китайский | 拿过来 | ná guò lái |
| Французский | mettez-le ici | |
| Немецкий | Komm hier rüber. | |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Греческий | φέρ' το εδώ | phér' to edṓ |
| Вьетнамский | mang nó tới đây | |
| Индонезийский | bawa itu kemari | |
| Португальский | traz cá isso | |
| Тайский | นํา มัน มา | na man ma |