Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te he traído esto
Перевод на русский
Я принёс тебе это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! Te he traído esto.
B: ¡Muchas gracias, qué detalle!
Перевод примера
A: Привет! Я принёс тебе это.
B: Большое спасибо, как мило!
Когда говорят Te he traído esto
Сжатое выражение для вручения подарка или передачи вещи. Нейтральный, но тёплый тон, уместный в любой ситуации — от дружеской встречи до делового жеста. Прямой и естественный способ обратить внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quería darte esto. | Я хотел подарить вам это. |
| Te traje algo. | Я принес вам кое-что. |
| Quiero que tengas esto. | Я хочу, чтобы это осталось у тебя. |
| Te lo regalo. | Вы можете получить его в подарок. |
| Toma, ponte esto. | Вот, наденьте это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho portato questo | |
| Португальский | trouxe isto para ti | |
| Английский | I brought you this | |
| Французский | je t'ai apporté ça | |
| Греческий | σε έφερα εδώ | se éphera edṓ |
| Корейский | 자네는 나에게 이걸 줬지 | janeneun na-ege igeol jwossji |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Турецкий | sana bunu getirdim | |
| Индонезийский | aku membawakanmu ini | |
| Китайский | 我给你带来了这个 | wǒ gěi nǐ dài lái le zhè gè |
| Иврит | הבאתי לך את זה | hbʼţy lk ʼţ zh |
| Арабский | احضرت هذه لك | ạḥḍrt hdẖh lk |