Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I can't decide

Перевод на русский

Я не могу решить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Which one should I get?

B: I can't decide either, they both look great.

Перевод примера

A: Который мне взять?

B: Я тоже не могу решить, оба выглядят отлично.

Когда говорят I can't decide

Сжатое выражение сомнения или колебаний перед выбором. Произносят, когда колеблются между вариантами и не могут остановиться ни на одном. Передаёт живую растерянность и помогает честно показать, что вы пока не готовы дать ответ.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I haven't decidedЯ ещё не решил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão consigo decidir
НемецкийIch kann mich nicht entscheiden.
Китайский我没办法决定wǒ méi bàn fǎ jué dìng
Ивритלא יכול להחליטlʼ ykwl lhẖlyt
ИспанскийAún no me he decidido.
Итальянскийnon riesco a decidermi
Индонезийскийaku tidak bisa memutuskan
Французскийje n'arrive pas à me décider
Арабскийلا استطيع ان اقررlạ ạstṭyʿ ạn ạqrr
Вьетнамскийtôi không quyết định được
Корейский결정을 못 하겠네gyeoljeong-eul mos hagessne
Турецкийhenüz karar veremedim