Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I haven't decided

Перевод на русский

Я ещё не решил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are we doing this weekend?

B: I haven't decided yet, but I'll let you know.

Перевод примера

A: Что мы делаем в эти выходные?

B: Я ещё не решил, но дам тебе знать.

Когда говорят I haven't decided

Сжатое выражение нерешённости, когда выбор ещё не сделан. Отличный способ мягко уйти от ответа или честно показать, что вам нужно время; звучит естественно и без лишних оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I can't decideЯ не могу решить
Not sure yetПока не знаю.
I'm not ready yetЯ еще не готова.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku belum memutuskan
Итальянскийnon ho ancora deciso
Португальскийainda não decidi
ИспанскийAún no me he decidido.
НемецкийIch habe mich noch nicht entschieden.
Арабскийلم أقرر بعدlm ạ̉qrr bʿd
Турецкийhenüz karar vermedim
Греческийδεν έχω αποφασίσειden échō apophasísei
Вьетнамскийtôi chưa quyết định
Китайский我还没有决定wǒ hái méi yǒu jué dìng
Ивритעוד לא החלטתיʻwd lʼ hẖltţy
Французскийje n'ai pas encore décidé
Корейский아직 결정 못 했어ajig gyeoljeong mos haess-eo
Тайскийผม ยัง ไม่ ได้ ตัดสินใจphom yang mai dai tattintai