Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's too many of them
Перевод на русский
Их слишком много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we fight them off?
B: No, there's too many of them.
Перевод примера
A: Сможем ли мы отбиться от них?
B: Нет, их слишком много.
Когда говорят There's too many of them
Менее частое, но полезное замечание, когда кого-то или чего-то чересчур много: «Их слишком много». Передаёт раздражение или ощущение потери контроля над ситуацией из-за обилия людей или вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There are so many | Их так много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont trop nombreux | |
| Греческий | είναι πάρα πολλοί | eínai pára polloí |
| Итальянский | ce ne sono troppi | |
| Немецкий | Es sind zu viele! | |
| Индонезийский | mereka terlalu banyak | |
| Корейский | 수가 너무 많아 | suga neomu mana |
| Китайский | 太多人了 | tài duō rén le |
| Вьетнамский | có quá nhiều | |
| Тайский | พวก มัน มี มากเกินไป | phuak man mi makkoenpai |
| Турецкий | sayıları çok fazla | |
| Португальский | eles são muitos | |
| Арабский | هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm |
| Иврит | הם רבים מדי | hm rbym mdy |
| Испанский | Lo que sean, hay demasiados. |