Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There's too many of them

Перевод на русский

Их слишком много

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we fight them off?

B: No, there's too many of them.

Перевод примера

A: Сможем ли мы отбиться от них?

B: Нет, их слишком много.

Когда говорят There's too many of them

Менее частое, но полезное замечание, когда кого-то или чего-то чересчур много: «Их слишком много». Передаёт раздражение или ощущение потери контроля над ситуацией из-за обилия людей или вещей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There are so manyИх так много

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils sont trop nombreux
Греческийείναι πάρα πολλοίeínai pára polloí
Итальянскийce ne sono troppi
НемецкийEs sind zu viele!
Индонезийскийmereka terlalu banyak
Корейский수가 너무 많아suga neomu mana
Китайский太多人了tài duō rén le
Вьетнамскийcó quá nhiều
Тайскийพวก มัน มี มากเกินไปphuak man mi makkoenpai
Турецкийsayıları çok fazla
Португальскийeles são muitos
Арабскийهناك الكثير منهمhnạk ạlktẖyr mnhm
Ивритהם רבים מדיhm rbym mdy
ИспанскийLo que sean, hay demasiados.