Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I could get used to this
Перевод на русский
Я могу к этому привыкнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The hotel spa is amazing.
B: Yeah, I could get used to this.
Перевод примера
A: Спа в отеле просто потрясающее.
B: Да, я мог бы к этому привыкнуть.
Когда говорят I could get used to this
Нередко можно услышать это от человека, который только что открыл для себя что-то приятное и уже предвкушает, что это станет частью рутины. Фраза передаёт расслабленное удовольствие и лёгкую уверенность в том, что привычка сформируется сама собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm used to it | Я привык к этому |
| Get used to it | Привыкните к этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podría acostumbrarme a esto. | |
| Немецкий | Daran könnte ich mich gewöhnen. | |
| Греческий | να το συνηθίσω | na to synēthísō |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | iksukhaejineun ge joeul geoya |
| Португальский | podia habituar-me a isto | |
| Французский | je pourrais m'y habituer | |
| Индонезийский | aku bisa terbiasa dengan ini | |
| Тайский | ฉัน ชิน แล้ว ล่ะ | chan chin laeo la |