Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I could have saved her

Перевод на русский

Я мог спасти её

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you blame yourself for what happened?

B: Every day. I could have saved her.

Перевод примера

A: Ты винишь себя за то, что случилось?

B: Каждый день. Я мог её спасти.

Когда говорят I could have saved her

Это означает горькое сожаление о нереализованной возможности спасти человека. Фраза несёт тяжёлый эмоциональный груз вины и бессилия перед прошлым, звучит как болезненное признание собственной ошибки и невозвратимости утраты.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She saved my lifeОна спасла мне жизнь
Can you save her?Ты можешь её спасти?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我救了她wǒ jiù le tā
Вьетнамскийcô ấy đã cứu mạng tôi
Ивритכדי להציל אותהkdy lhẕyl ʼwţh
Турецкийonu kurtarmaya çalışıyordum
Арабскийلقد انقذت حياتهاlqd ạnqdẖt ḥyạthạ