Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you save her
Перевод на русский
Ты можешь её спасти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you save her?
B: I'll do everything I can.
Перевод примера
A: Ты сможешь её спасти?
B: Я сделаю всё, что смогу.
Когда говорят Can you save her
Уместно, если нужно срочно узнать, есть ли у человека возможность помочь в критической ситуации. Вопрос передаёт напряжение и отчаянную надежду, фокусируясь на чужой способности изменить ход событий, когда время на исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I could have saved her | Я мог спасти её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי להציל אותה | kdy lhẕyl ʼwţh |
| Турецкий | onu kurtarabilir misin | |
| Вьетнамский | tôi phải cứu cô ấy | |
| Арабский | يجب ان انقذها | yjb ạn ạnqdẖhạ |
| Китайский | 为什么我救不了她 | wèi shén me wǒ jiù bù liǎo tā |
| Индонезийский | bisakah kau menyelamatkannya | |
| Немецкий | Denkst du, du kannst sie retten? | |
| Греческий | να τη σώσω | na tē sṓsō |
| Французский | je dois la sauver |