Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I did my job
Перевод на русский
Я сделал свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are they blaming you for the failure?
B: I don't know, I did my job.
Перевод примера
A: Почему они винят тебя в провале?
B: Не знаю, я сделал свою работу.
Когда говорят I did my job
Встречается реже в повседневной речи, но часто используется как уверенное завершение спора или отчёт о выполненной задаче. Эта реплика подчёркивает чувство долга и спокойное принятие ответственности за результат своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was just doing my job | Я просто делал свою работу |
| I'm doing my job | Я просто делаю свою работу |
| That's what I did | Вот что я сделал |
| I was working | Я работал |
| I did my best | Я сделал всё, что мог |
| Just doing my job | Просто делаю свою работу |
| I got the job | Я получил работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hice mi trabajo. | |
| Арабский | لقد قمت بعملي | lqd qmt bʿmly |
| Немецкий | Ich habe gearbeitet. | |
| Турецкий | ben işimi yaptım | |
| Греческий | έκανα τη δουλειά μου | ékana tē douleiá mou |
| Итальянский | ho fatto il mio lavoro | |
| Иврит | עשיתי את העבודה שלי | ʻşyţy ʼţ hʻbwdh şly |
| Французский | j'ai fait mon boulot | |
| Португальский | fiz o meu trabalho |