Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what I did
Перевод на русский
Вот что я сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you delete the file?
B: That's what I did to free up some space.
Перевод примера
A: Зачем ты удалил файл?
B: Я сделал это, чтобы освободить место.
Когда говорят That's what I did
Лаконичное обращение, которое служит прямым подтверждением своих действий в ответ на вопросы или обвинения. Звучит уверенно и часто используется, чтобы завершить дискуссию фактом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what I do | Вот что я делаю |
| That's what I'm doing | Вот что я делаю |
| I did my job | Я сделал свою работу |
| I did what you asked | Я сделал то, что вы просили. |
| I had to do it | Мне пришлось это сделать |
| It's what I do | Это то, чем я занимаюсь |
| I just did | Я только что |
| That's what I said | Я так и сказал. |
| I did it myself | Я сам это сделал |
| I've done it | Я сделал это |
| So did I | Я тоже. |
| I'm doing it | Я делаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מה שעשיתי | zh mh şʻşyţy |
| Французский | c'est ce que j'ai fait | |
| Португальский | foi o que fiz | |
| Испанский | Por eso lo hice. | |
| Турецкий | bu yüzden yaptım | |
| Немецкий | Das habe ich getan. | |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ทํา | nan khue sing thi chan tha |
| Итальянский | è quello che ho fatto | |
| Корейский | 그게 내가 한 일이야 | geuge naega han il-iya |
| Арабский | هذا ما كنت افعله | hdẖạ mạ knt ạfʿlh |
| Китайский | 这就是我做的 | zhè jiù shì wǒ zuò de |
| Вьетнамский | đó là những gì tôi làm | |
| Индонезийский | itulah yang aku lakukan | |
| Греческий | αυτό που έκανα ήταν | autó pou ékana ḗtan |