Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So what's going on
Перевод на русский
Так что же происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I haven't talked to you in a while. So what's going on?
B: Not much, just working a lot. How about you?
Перевод примера
A: Привет, давно не общались. Как дела?
B: Да так, много работаю. А ты как?
Когда говорят So what's going on
Эта формула помогает быстро узнать, что происходит вокруг, когда ситуация кажется неясной или напряжённой. Она звучит как естественный вопрос в начале разговора, чтобы уточнить контекст или узнать новости о текущих событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's goin' on? | Что происходит? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| What's going on now? | Что сейчас происходит? |
| Tell me what's going on | Расскажите мне, что происходит |
| What is going on? | Что происходит? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| So what's up? | Ну что нового? |
| What is happening? | Что происходит? |
| What's going on there? | Что там происходит? |
| What's up ? | Что случилось? |
| What's going on in here? | Что здесь происходит? |
| What has happened? | Что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일이 일어나고 있는지 | museun il-i il-eonago issneunji |
| Арабский | ما الذي يجري | mạ ạldẖy yjry |
| Французский | qu'est-ce qui se passe ici | |
| Иврит | מה באמת קורה | mh bʼmţ qwrh |
| Греческий | λοιπόν τι τρέχει | loipón ti tréchei |
| Итальянский | dimmi cosa sta succedendo | |
| Турецкий | ne oluyor burada | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Испанский | Entonces, ¿qué está pasando? | |
| Вьетнамский | đang xảy ra chuyện gì vậy |