Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد قمت بعملي
Перевод на русский
Я сделал свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيت مهمتك؟
B: نعم، لقد قمت بعملي.
Перевод примера
A: Ты закончил своё задание?
B: Да, я сделал свою работу.
Когда говорят لقد قمت بعملي
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о завершении задачи или выполнении своих обязанностей. Она звучит уверенно и часто используется в рабочих ситуациях или при отчёте о проделанном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قمت بواجبك | lqd qmt bwạjbk | Ты выполнил свой долг |
| كنت اقوم بعملي | knt ạqwm bʿmly | Я просто делал свою работу |
| لقد انهيت عملي | lqd ạnhyt ʿmly | Я закончил работу |
| قاربت علي الانتهاء | qạrbt ʿly ạlạnthạʾ | Я почти закончил |
| انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly | Я делаю свою работу. |
| لقد اعتنيت بالامر | lqd ạʿtnyt bạlạmr | Я уже все уладила |
| هذا ما فعلته | hdẖạ mạ fʿlth | Вот что я сделал |
| لقد قمت بذلك | lqd qmt bdẖlk | Я это сделал |
| حسنا لقد انتهيت | ḥsnạ lqd ạnthyt | Хорошо, я закончил |
| فعلت كل شيء | fʿlt kl sẖyʾ | Я сделал всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hice mi trabajo. | |
| Английский | I did my job | |
| Немецкий | Ich habe es geschafft. | |
| Иврит | עשיתי את עבודתי | ʻşyţy ʼţ ʻbwdţy |
| Французский | j'ai fait mon boulot | |
| Португальский | fiz o meu trabalho | |
| Греческий | έκανα τη δουλειά μου | ékana tē douleiá mou |
| Итальянский | ho fatto il mio lavoro | |
| Турецкий | ben işimi yaptım | |
| Индонезийский | aku sudah melakukan tugasku | |
| Китайский | 我尽了我的职责 | wǒ jǐn le wǒ de zhí zé |
| Корейский | 일을 한 거예요 | il-eul han geoyeyo |
| Вьетнамский | tôi đã hoàn thành nhiệm vụ |