Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't order this
Перевод на русский
Я это не заказывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Excuse me, I think there's a mistake with my food.
B: Is something wrong?
A: Yes, I didn't order this.
Перевод примера
A: Извините, кажется, с моим заказом что-то напутали.
B: Что-то не так?
A: Да, я это не заказывал.
Когда говорят I didn't order this
По смыслу это прямая претензия официанту или курьеру, когда принесли не то блюдо или товар. Фраза звучит уверенно и без лишних извинений, идеальна для быстрой и ясной защиты своих прав в сервисе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak memesannya | |
| Корейский | 주문 안 했는데요 | jumun an haenneundeyo |
| Иврит | אני לא הזמנתי | ʼny lʼ hzmnţy |
| Немецкий | Das haben wir nicht bestellt. | |
| Французский | je n'ai pas commandé ça | |
| Итальянский | non l'ho ordinato |