Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das haben wir nicht bestellt
Перевод на русский
Мы это не заказывали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Kellner bringt noch eine Flasche Wein.
B: Das haben wir nicht bestellt., schick sie bitte zurück.
Перевод примера
A: Официант несет еще одну бутылку вина.
B: Мы это не заказывали., пожалуйста, верните ее.
Когда говорят Das haben wir nicht bestellt
Подходит, когда нужно возмущённо или спокойно указать, что принесённое блюдо или вещь вы не просили. Фраза твёрдо обозначает ошибку официанта или курьера и помогает быстро решить недоразумение без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war nicht geplant. | Это не было запланировано. |
| Das wussten wir nicht. | Мы этого не знали. |
| Das war keine Bitte. | Это была не просьба. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 주문 안 했는데요 | jumun an haessneundeyo |
| Индонезийский | aku tidak memesannya | |
| Греческий | δεν το κάναμε | den to káname |
| Турецкий | biz sipariş etmedik |