Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't do that anymore
Перевод на русский
Я больше так не делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still bite your nails?
B: No, I don't do that anymore.
Перевод примера
A: Ты всё ещё грызёшь ногти?
B: Нет, я больше этого не делаю.
Когда говорят I don't do that anymore
Лаконичное обращение, сообщающее о смене привычек или отказе от старого поведения. Подходит для объяснения личных границ или демонстрации роста, когда нужно четко обозначить, что прошлое осталось в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I won't do it again | Я больше не буду этого делать |
| I'm not doing that | Я не буду этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já não faço isso | |
| Итальянский | non lo faccio più | |
| Вьетнамский | tôi không làm nữa | |
| Турецкий | artık öyle biri değilim | |
| Греческий | δεν θα το ξανακάνω | den tha to xanakánō |
| Иврит | אני לא עושה את זה יותר | ʼny lʼ ʻwşh ʼţ zh ywţr |
| Французский | je ne fais plus ça | |
| Индонезийский | aku tidak melakukan itu lagi |