Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't get this
Перевод на русский
Я не понимаю этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you help me with this math problem?
B: Sure, I don't get this.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этой задачей по математике?
B: Конечно, я не понимаю этого.
Когда говорят I don't get this
По смыслу это прямое признание замешательства: вы искренне не понимаете, что происходит или как что-то работает. Отличный способ выразить растерянность перед сложной задачей или непонятной ситуацией без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
| I don't understand this | Я не понимаю. |
| I still don't get it | Я всё ещё не понимаю |
| I just don't understand | Я просто не понимаю. |
| I can't understand it | Я не могу этого понять. |
| I don't understand why | Я не понимаю, почему |
| It doesn't make sense | Это бессмысленно. |
| This doesn't make any sense | В этом нет никакого смысла |
| I don't see how | Не понимаю как |
| I don't get you | Я тебя не понимаю |
| You don't get it | Вы не понимаете. |
| I didn't get it | Я не понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne pige pas | |
| Итальянский | non lo capisco | |
| Индонезийский | aku tidak mengerti | |
| Немецкий | Das verstehe ich nicht. | |
| Корейский | 이해가 안 되는데 | ihaega an doeneunde |
| Португальский | eu não entendo | |
| Иврит | שאני לא מבינה | şʼny lʼ mbynh |