Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't see how
Перевод на русский
Не понимаю как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They say this plan will work.
B: I don't see how that's possible.
Перевод примера
A: Говорят, этот план сработает.
B: Не понимаю, как это возможно.
Когда говорят I don't see how
Короткий ответ, показывающий скептицизм или непонимание того, как что-то может сработать. Отличный способ мягко усомниться в чужой идее или плане, не переходя к открытому конфликту, но обозначая свои сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just don't understand | Я просто не понимаю. |
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
| I don't understand this | Я не понимаю. |
| I don't get this | Я не понимаю этого |
| I can't understand it | Я не могу этого понять. |
| I still don't get it | Я всё ещё не понимаю |
| I don't understand why | Я не понимаю, почему |
| I don't see it | Я не вижу. |
| I can't explain it | Я не могу этого объяснить. |
| I don't know how that happened | Я не знаю, как это произошло. |
| I don't understand anything | Я ничего не понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν καταλαβαίνω πώς | den katalabaínō pṓs |
| Немецкий | Das verstehe ich nicht. | |
| Индонезийский | aku hanya tidak mengerti | |
| Иврит | אני לא רואה איך | ʼny lʼ rwʼh ʼyk |
| Португальский | não percebo como | |
| Итальянский | non vedo come | |
| Французский | je ne vois pas comment | |
| Арабский | لا افهم كيف | lạ ạfhm kyf |